بقلم : إيلينا شاو - ترجمة: آلاء فائق / مثلها مثل الكوارث المناخية المتطرفة الأخرى، تنطوي الفيضانات على عدد كبير من العوامل التي قد تؤثر على وتيرتها وشدتها. الفيضانات المدمرة التي ضربت أجزاء كثيرة من العالم في فترات متفرقة خلال الأعوام السابقة، كانت بمثابة صدمة لخبراء الأرصاد الجوية، إذ تسبب التغير المناخي بهطول أمطار غزيرة كانت سبباً في حدوث فيضانات مدمرة في أوروبا ودول أخرى عديدة، وتسببت
آمنة عبد النبي / بوابات الاستثمار العراقية الدسمة في مجال الطاقة المتجددة، ومعضلة الكهرباء، ومحنة الغاز العراقي المهدور، تُفتح بجديَّة دبلوماسية عالية أمام رصانة الصناعات الألمانية وشركاتها الاستثمارية الفذّة ضمن جولة مذكرة تفاهم مُراد تفعيلها على أرض الواقع دعماً للمنظومة الوطنية المُثقلة، ولما لها من انعكاسات إيجابية على اقتصاد البلد وتنفيذ المشاريع التنموية وتحريك عجلة الاستثمار. لذا.. فقد
ترجمة وإعداد: آلاء فائق عن موقعي (لنك سبرنكر) و(نيوز أور) (ساندي هاو) و (جيسيكا كوتز)/ يعتبر تغير المناخ أكبر تهديد للصحة العامة في القرن الحادي والعشرين، لكن تأثيره بين فترة ما قبل وبعد الولادة لم يحظ بالاهتمام الكافي إلا مؤخراً، إذ أخذت جهود الأطباء وخبراء المناخ تتزاحم مؤخراً لمراجعة المؤلفات الحديثة المتعلقة بآثار تغير المناخ والكوارث البيئية ذات الصلة على صحة الحمل، وتقدم توصيات لتنوير جهود
آمنة عبد النبي / "ييمّا شحلوة هالبصرا..مزيونّة كحلاوة نهر خوز"، إياك أن تتحايل على أنوثة السّمرة التي اذا لم تزرها مرة وتستسلم لإغرائها السرّي فستظل طوال حياتك لاجئاً وترتجف، وإلا بربكم، كم ألحقت بنا كلمة "حبوبي" لوعة دسمة وإحّاه حايلة، ليتني أستطيع ضمّ حروفها الى صدري واحداً واحداً وأوشوش بدلع؛ نحنُ نضحك مع الجميع لأجلكِ يا مزيونة ونبكي في الخفاء وحيدين وعُزلاً من التصنّع،
نجلاء قادر / اخترت مدينة السليمانية معبراً لهجرتي بعد أن استولت الآلة العسكرية الأمريكية على العراق في العام 2003، إذ لاحياة مع أناس لهم أطماع في بلاد الرافدين عبروا القارات واستوطنت دباباتهم في ساحة الفردوس، حيث كانت نظراتي موزعة بين لفيف الشعب المتجه صوب الفردوس وتلك الآليات التي تحمل جنوداً وعلماً أمريكياً. لذا قررت الرحيل، فكانت الوجهة السليمانية، تلك المدينة الصغيرة المقتصرة على أزقة وبيوت
آمنة المحمداوي/ يقولون إن سرّ خراب حياة كل امرأة، امرأة تفوقها بميزة معينة وغالباً-شكلية- تجعل كل من يصادفها من الرجال يأخذ شهيقاً عميقاً من هول تلك الهالة. فالجمال الأخاذ بالدرجة الأولى، -طبيعياً كان أم مفلتراً-لا يهم، كذلك المؤهل الأكاديمي الثرّ، المعجون بالبهارات الثقافية التي يفترض أن تقلق الرجال لا للنساء. هي لعنة نسوية متبادلة في مجتمعاتنا بحكمِ اهتزاز معادل الشخصية الذي يرفض الأرجح منه،
ترجمة وإعداد: آلاء فائق / تغير المناخ أصبح حقيقة. لذا يجب علينا التكيف مع عواقب الظواهر المناخية لكي نتمكن من حماية أنفسنا ومجتمعاتنا، بالإضافة إلى بذل كل ما في وسعنا لخفض الانبعاثات وإبطاء وتيرة الاحتباس الحراري. وتختلف التداعيات حسب المكان الذي نعيش فيه، فقد تكون هذه التداعيات حرائق أو فيضانات أو جفافاً أو ارتفاع الحرارة أو برودة أكثر من المعتاد أو ارتفاع مستوى سطح البحر. أكثر القضايا تعقيداً
ملاذ الأمين - تصوير : علي الغرباوي / استقبل العراق في العام الماضي أكثر من مئة ألف سائح من دول أوروبية ومن الولايات المتحدة وأستراليا، إذ فاق هذا العدد بأكثر من 3 أضعاف عدد السياح الأجانب في العام 2020. وترجع أسباب هذه الزيادة الى استتباب الأوضاع الأمنية في البلاد، والى المكتشفات الآثارية الجديدة التي جرى الإعلان عنها في مناطق متعددة. وتلعب وسائل التواصل الاجتماعي دوراً مهماً في الإعلان
سرمد عباس الحسيني / شهد العرب خلال الأيام الماضية، حدثين مهمين كسرا فيهما القواعد المتعارف عليها عالمياً، كلٌ في مجاله. أولهما هو الحدث الأقرب توقيتاً، الذي كان فوز منتخب المغرب لكرة القدم المشارك في مونديال قطر 2022 على منتخب البرتغال وصعوده إلى الدور نصف النهائي (الأربعة الكبار) لهذا المونديال، في سابقة كروية جاءت خلافاً لتوقعات وآمال الكبار فيه. نأمل أن يتوجها المغرب بمنتخبه الكروي بحلم ظفرٍ
ترجمة: آلاء فائق / تزيد حالة ارتفاع حرارة الأرض هذا القرن من صعوبة حياة معظم الناس في جميع أنحاء العالم، لكن ما مدى صعوبة ذلك على الناس في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA)، وهي منطقة معروفة بالفعل بالحرارة والجفاف؟ بالنسبة لكثيرين، يثير التغير المناخي أفكاراً عن فصول الشتاء القارسة البرودة، وفصول الصيف الحارقة، والجفاف الطويل، والفيضانات المدمرة، لكن بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال
