مدن أخذت أسماءها من جريان الأنهار
كريم راهي/ ربّما كان السبب الذي دفع امبراطور الأنين الراحل، رياض أحمد، لاستخدام توصيف (ياناسين الوفه)، في واحد من أشهر مواويل الحزن التي غناها، هو صعوبة فهم العبارة الأصلية، ليس بالنسبة لجمهوره فحسب، بل لكلّ من لم تطأ قدماه بِطاح (الحسچة)، ولم تتلون أذناه بتلك الموسيقى التي أخذت من الفرات حصتها من الانسياب، بعد أن صار تيار الماء المتدفّق تواً، يشقّ مجراه الجديد. ففي نهاية القرن الثامن عشر، حين